あとかた (島根の方言)
先日。先ごろ。 あんた、あとかた、おちにごだっしゃったげなの（あなた、先日、私の家へ来られたそうですね）
あまる (島根の方言)
落雷する。 かんなりのあまーやーな声で、えわっしゃー（雷の落ちたような声で言われる）
おちらと (島根の方言)
長居をして。 おちらと、ごっつぉーになーました（長居をしてご馳走になりました）「落ち着いてゆっくりするさま」を言う。
おんぼらと (島根の方言)
おだやかな。 おんぼらとした、えー天気だわのー（穏やかな良い天気ですね）「ほんわかとおだやか」の意で人柄についても言う。
ちょーしき (島根の方言)
食事。 ちょーしきたんびに用ができてこまっちょー（食事のたびに用が出来て困っている）
にょーばんこ (島根の方言)
女の子。 えーにょーばんこに、なーました（可愛い女の子になりました）
はっこーな (島根の方言)
盛んな。 あの店、はっこーにやっちょー（あの店は繁盛している）
ばくらとする (島根の方言)
くつろぐ。 孫らちがいんで、ばくらとした（孫たちが帰ってほっとした）「のんびりする」の意でも。
ばんじまして (島根の方言)
夕方の挨拶。 ばんじまして。ごくろーさんでした夕方、仕事帰りに交わす挨拶。「こんばんは」より早い時間帯に言う。
ほんそご (島根の方言)
最愛の子。 こんこは、わしのほんそごでの（この子は、私の可愛がっている子どもです）
