しょどめ (岩手の方言)
早乙女、田植え女。 あした、しょどめさなって、ゆえっこしてくるがら(明日は田植え女になって手伝ってくるから)
じゃっしー (山梨の方言)
ジャージ。体操着。 あした体育があるに、俺んじゃっしーはどこでー(明日体育があるのに、おれのジャージはどこだい)
〜ずら (岐阜の方言)
〜だろう。 あしたりは、ちゃんと一緒に行くずら(明日はきっと一緒に行くだろうね)
〜ちゃー (山梨の方言)
〜よう。【郡内】〜たい。 あしたあすびー行っちゃー(明日遊びに行こう)勧誘を表す。えいガー見ちゃー(映画を見たい)願望を表す。
つんつん (福井の方言)
鉛筆の芯の先などが鋭く尖った様子。 明日試験やで、鉛筆つんつんにけずっとけや(明日は試験だから、鉛筆の芯を鋭く尖った状態に削っておけよ)
なーはいばい (沖縄の方言)
めいめい勝手に。 あちゃーや あまんかい ちちから なーはいばい さーやー(明日はあそこへ着いてから各自ばらばらに行動しようね)
にかーらん (高知の方言)
〜であろう。〈推定〉 あしたは雨がふるにかーらん(明日は雨が〈きっと〉降るだろう)
ねごんぼ (栃木の方言)
朝寝坊。目覚めの悪い人。 あしたなさねごんぼすっと、学校さ遅刻すっかんな(明日の朝朝寝坊すると、学校に遅刻するからね)
〜のんた (山口の方言)
〜だよ。〜だね。 明日は雨じゃのんた(明日は雨だねえ)
〜べー (山梨の方言)
〜だろう。〜う。〜よう。 そのくらいでよかんべー(そのくらいでいいだろう)あしたあすびーいくべー(明日遊びに行こう)