ごんたくれ (大阪の方言)
腕白。いたずらっ子。 あいつほんまにごんたくれやなー。ゆーことひとっつもきけへんし（あいつは本当に腕白だねえ。言うことを一つも聞かないし）
ごーがわく (兵庫の方言)
腹が立つ。 ほんま、あたごーがわくやっちゃ（本当にまあ腹の立つ奴だ）
さくい (群馬の方言)
如才ない。気さくな。 あそこんちのむすめは、まっさかさくいこだよ（あそこの家の娘は、本当に気さくな子だよ）
しょーし (兵庫の方言)
かわいそう。 ほんとしょーしんだなー（本当に可哀相だね）
ずぼら (大阪の方言)
無精。じだらく。投げやり。 ずぼらせんとちゃんとやらなあかんで、ほんまに（無精しないでちゃんとしないと駄目だよ。本当に）
ずんだれ (鹿児島の方言)
だらしのない人。 あんやちゃ、ほんにずんだれじゃ（あいつは本当にだらしない人だ）
そばまく (富山の方言)
はしゃぎまわる。 こどもがそばまいてほんまによわった（子どもがはしゃいで本当に困った）
たいぎゃ (熊本の方言)
本当に。 熊本城は、たいぎゃむしゃんよかね（熊本城は、本当に武者ぶりがいいね）「大概に」「ほどほどに」の意でも用いられる。
たなる (和歌山の方言)
熟す。 この柿、ほんまにたなってあるのー（この柿は本当に熟しているねえ）
とこねん (奈良の方言)
夕涼み用の台。 仕事をしもて、とこねんで食べるまっかはほんまおいしいなあ（仕事を終えて夕涼みの台に座って食べるマクワウリは本当に美味しいね）
