とろっぴ (栃木の方言)
いつも。 隣のばーさんはとろっぴあすびにくる（隣のおばあさんはいつも遊びに来る）
どんどんやき 【どんどん焼き】 (東京の方言)
お好みやき。もんじやき。 町に来る屋台のどんどん焼きは、客には焼かせない、結構高級なものだ
なまずけない (滋賀の方言)
物ぐさな。 なまずけない。懐手してて、でけよかい（物ぐさだ。懐手していて出来るものか）
はだっこ (岩手の方言)
たこ（凧）。 きょ は［ha］、てんきいいすけぁ、はだっこあゲできるじぇ（今日は天気が好いから、凧あげが出来るよ）
ひして (栃木の方言)
終日。一日中。朝から晩まで。 隣りのおばーさんは、ひしておぎにあすびにやってくる（隣りのばあさんは、一日置きに遊びに来る）
ふるあじき (秋田の方言)
なかなか寝ない子。 このふるあじぎ、はえぐねねぁば、鬼さらいに来るど（この「古小豆」、早く寝ないと、鬼がさらいに来るぞ）「古小豆」はなかなか「煮えない〈にえねぁ→ねねぁ〉」ことから。
まいでれ (山形の方言)
待っていろ。 ちょっとトイレさ行ってくっさげ、まいでれ（ちょっとトイレに行って来るから待っていろ）
もっこ (秋田の方言)
化け物。恐ろしいもの。 わりごどしぇば、もっこ来るでぁ（悪いことをしたら、恐ろしい化け物が来るよ）「もんこ」「もー」とも。
やちゃくちゃね（1） (山形の方言)
乱雑だ。 人来ってば、なんでらかんでらみなひっぱりだして、やちゃくちゃねこど（人が来るのに何でもかんでもみな引っ張り出して乱雑だこと）
やぶ (埼玉の方言)
歩く。行く。来る。 はいくおらちーやべ（早く私の家に来てください）
