おなり (滋賀の方言)
炊事。 「おなり」てゆーてるとこは、もーめったにおへん（「おなり」と言っている所は、もう僅かしかありません）
きなんば (滋賀の方言)
いちじく。無花果。 「きなんば」ちゅーことばは、今は、もー聞かんなー（「きなんば」と言う言葉は、今は、もう聞かないねえ）
きんまい (滋賀の方言)
美しく立派。 どーや。ごっつー、きんまい飾りもんやろガ（どうだ。大変立派な飾り物だろうに）
〜け (滋賀の方言)
軽い疑問。〜か。〜かい。 発表は今日け。ほーけ。ほな、おまいとみにいこけ（発表は今日かい。そうか。そんなら、お前と見に行こうかい）
こ
る (滋賀の方言)
田畑の土を砕いて耕す。 もっと、こまこー、こギってくれへんか（もっと細かく砕いて耕してくれないか）
なんば（2） (滋賀の方言)
とうもろこし（玉蜀黍）。南蛮黍。 「なんば」たら、「はちぼく」たら、皆、コーンのことやろ（「なんば」とか、「はちぼく」とか、皆、コーンのことだろう）
