けんずい (滋賀の方言)
小昼。中間の食事。 昼、たんとくてなガら、もーはい、けんずい待ちしとる（昼にはたくさん食べていながら、も早、小昼待ちをしていよる）
げべっちゃ (滋賀の方言)
最後尾。どんじり。 てまえは、いつもげべっちゃやんか。はよはしらい（お前は、いつも最後尾じゃないか。早く走りな）
こ
る (滋賀の方言)
田畑の土を砕いて耕す。 もっと、こまこー、こギってくれへんか（もっと細かく砕いて耕してくれないか）
こべ
うつ (滋賀の方言)
頭痛がする。 ういわいな。こべガうつゆーてはるのに（申し訳ないね。頭痛がすると言っていなさるのに）
こらえて (滋賀の方言)
勘弁して（おくれ）。 ほっこりすまんこっちゃ。どーか、こらえとくれ（全く以って済まない事だ。どうか勘弁しておくれ）
こーらい (滋賀の方言)
とうもろこし（玉蜀黍）高麗黍。 焼いたるこーらいは、こーばしてうまいもんや（焼いてあるとうもろこしは、香ばしくておいしいものだ）
ごんす (滋賀の方言)
来なさる。 『ごんせ食堂』の看板の脇道から、まっすグごんせ（『ごんせ食堂』の看板の脇道から、真っ直ぐにお出で）
さっさる (滋賀の方言)
なさる。しなさる。 えろー高い山やのに、おじーは、さっさと登らさっさる（ひどく高い山だのに、おじいさんは、さっさと登りなさる）
ざんざかばき (滋賀の方言)
普段履き。 上品なもんでのーて、ただのざんざかばきのほーや（上品な物でなくて、ただの普段履きの方だ）
しまく (滋賀の方言)
雨が、ひとしきり、ひどく降る。 ほやかて、しまってるはかい、やっぱ待ってるわ（そうだからと言ったって、ひとしきりひどく降るから、やはり待っているよ）
