いいまのふり (東京の方言)
いい気になって。 そいつをまたいい間のふりで真似する役者がいるんだから情けねー
おたたさん (愛媛の方言)
桶を頭に載せ、魚の行商をする女性。 誰まりにおたたさんの真似が出来るかや（誰も彼もにおたたさんの真似が出来るわけがない）
きりば (広島の方言)
まな板。俎板。真魚板。 きりばー、よー、ながしておけよ、鱗がちーとるけー（まな板をよく洗い流しておけよ、魚の鱗が付いているから）
ごんす (滋賀の方言)
来なさる。 『ごんせ食堂』の看板の脇道から、まっすグごんせ（『ごんせ食堂』の看板の脇道から、真っ直ぐにお出で）
ごんぼほる (青森の方言)
だだをこねる。 けんどの真中でごんぼほるわらしいだ（道路の真中でだだをこねる子どもがいる）
たっくぃー (沖縄の方言)
血筋。血統。 なけーま みーむんじょーぐーぬ たっくぃー（仲井真は催し物を見るのが好きな血筋だ）
でぼちん (大阪の方言)
おでこ。 でぼちんうったんか。まっかっかやん（おでこを打ったの。真っ赤じゃない）
どどめ (埼玉の方言)
〈熟した〉桑の実。 どどめをくーと口がまっかになるよ（桑の実を食べると口が真っ赤になるよ）
なるい (広島の方言)
平坦だ。平らだ。 なるい道をまっすぐ行きんさい（平坦な道を真っ直ぐ行きなさい）
ねばり (岐阜の方言)
真綿。 むかしは、布団に綿入れる時、上にねばりのばいたもんやさ（昔は、布団に綿を入れる時、綿の上に真綿を伸ばしたものですよ）
