うんめろ (神奈川の方言)
たくさん。 おー、ゆわしゃー、うんめろとれたなー(おお、いわしがたくさんとれたなあ)
えぼとりむし (神奈川の方言)
かまきり。 さっきの、えぼとりむしよー、どっか行っちまったよー(さっき居たかまきりがねー、どこかへ行ってしまったよ)
おいねー (神奈川の方言)
よくない。始末が悪い。 おりゃー、おいねーこと、しちまったなー(私は、まずいことを、してしまったなあ)
かっぱしょる (神奈川の方言)
尻をはしょる。 けつ、かっぱしょってかけだしたーよー(尻をはしょって、走り出したよ)
くじっかてーに (神奈川の方言)
律儀に。かたく。 くじっかてーに、おけーしなんか、しなくっても、いーだよー(律儀に、お返しなどしなくても、いいんだよ)
けつふり (神奈川の方言)
せきれい〈鳥〉。 ありゃー、けつふりっせーだ。けつぉー、よく振るだーよ(あの鳥は、けつふりというんだ。尻をよく振るんだよ)
てんるめー (神奈川の方言)
肩車。 てんグるめー、やってやんべーよー(肩車をやってやろうよ)
とろっぴょーし (神奈川の方言)
頭割り。等分。 とった魚、とろっぴょーしにわけべーじゃん(捕った魚を、皆で等分に分配しようではないか)
にばんざ (神奈川の方言)
後妻。 あの奥さん、にばんざだーからなー、こどまー、ちっちぇーだよ(あの奥さんは、後妻だからね、子どもは小さいんだよ)