あとぅまさいがふー (沖縄の方言)
残り物に福があること。 いっとー あたてぃ あとぅまさいがふーやたん (一等あたって残り物に福となった)
いー (沖縄の方言)
はい。うん。 「っやーがる しー」(君がしたのか)「いー わーが さん」(うん、私がした)同等以下に対しての応答の言葉。
うったて (香川の方言)
手始め。習字等の起筆をいう。 うったてが、大事や(なにごとも、見通しが大切だ)
おちらし (香川の方言)
麦こがし。はったい粉。 おやつゆうても、おちらしがええほうで(おやつの中でも、麦こがしの方が上等です)
おまん (山梨の方言)
おまえ。 おまんガほとんど食っちまったずら(おまえがほとんど食べてしまったのだろう)同等か目下の人に対して使う。
おむし (三重の方言)
お味噌。 このおむしゃじょーとだす(このお味噌は上等です)「醬油」を「おしたじ」と言う。
けんちょいき 【県庁行き】 (大分の方言)
よそ行きの上等の服。一張羅。 あんた、けんちょいき着ち、どきー行きよるかえ(あなた、そんないい服装をして、どこに行こうとしているの?)
ざえ (新潟の方言)
薄く張った氷。 ざえがはった(薄氷が張った)田や道路の水たまり、洗面器等の表面に張ったものをいう。
じぶん (山梨の方言)
あなた。おまえ。 ちょっとじぶん、じぶん、早く来てー(ちょっとあなた、あなた、早く来てー)親しい人や、同等もしくは目下の人に対しての二人称。
てっ (山梨の方言)
えっ。あら。まあ。 とびっこで一等け、てっ、すごいじゃん(競走で一等か、まあ、すごいじゃない)感嘆詞。