きんしゃい (福岡の方言)
おいでなさい。 はよーきんしゃい(早くおいでなさい)シャルは動詞の連用形に続いて、親しみを表す語。
くじ (島根の方言)
小言。苦情。 親から、くじばかりでかなわん(親から小言ばかり言われて嫌になった)
〜け (富山の方言)
〜ですか。 こっちにこられんけ(こちらにいらっしゃいませんか)親しみをもって問い、念をおす文末詞。
〜け (石川の方言)
〜かい〈親愛の意を込めた疑問の終助詞〉。 この服、ちょっと着てみていーけ(この服をちょっと着てみていいかい)
けし (山形の方言)
賢い。 親はうすけねども、子だばけゲし(親は馬鹿だけれども子は賢い)
〜こされ (三重の方言)
〜こそ。 おやなりゃこされゆーのやさ(親なればこそ言うんだわよ)「こそあれ」のつづまった強意の助詞。
さかむけ (奈良の方言)
手の爪の付け根の皮膚が細長くむける症状。 あんたは親不孝やさかいにさかむけいくねんで(あなたは親不孝なので、手の爪の付け根の皮膚が細長くむけるだよ)
しんびきする (岐阜の方言)
迷う。 いっけのあねま、旅行にさそったが、えろーしんびきしておいでる(親戚の嫁さん、旅行に誘ったが、大変迷っていらっしゃる)
〜じ (長野の方言)
〜ですよ。 忘れちゃいやだじ。こんだきっとよっとくれや(忘れちゃいやですよ。今度は必ず寄って下さいよ)親愛・敬意のある念押し。
じぶん (山梨の方言)
あなた。おまえ。 ちょっとじぶん、じぶん、早く来てー(ちょっとあなた、あなた、早く来てー)親しい人や、同等もしくは目下の人に対しての二人称。