びんぶく (山口の方言)
肩車。 びんぶくしちゃげる(肩車をしてあげる)幼児語。「びんびく」「びんぼく」とも。
まとう (奈良の方言)
弁償する。 おまえ、不注意で自動車壊してんさかいちゃんとまとてや(あなたの不注意で自動車を壊したのだからしっかりと弁償してね)
まわり (奈良の方言)
準備。 はよ、まわりしーや。電車乗り遅れるでー(早く、準備しなさいよ。電車に乗り遅れるよ)
みろばや (山形の方言)
見たわけがない。 〈電車の中で〉おめあのポスター見だが?本読んでだもん、みろばや(お前あのポスター見たか?本をよんでいたもの、見たわけがない)
めった (高知の方言)
しまった。 めった、汽車に間にあわんなったき遅れるゆーて電話で連絡しちょいて(しまった、汽車に間に合わなくなったから遅れると電話で連絡しておいて)
もちにいく (山梨の方言)
取りに行く。 駐車場に置いてある車をもちにいく(駐車場に置いてある車を取りに行く)手で持てないものにも使う。