うっとーたい (愛知の方言)
うるさい。煩わしい。 まごんたーが巻き付いてきてうっとーたいけどが(孫達がまとわりついてきてうるさいけれども)
しぇからしか (佐賀の方言)
うるさい。 わいどんがなんじゃかんじゃゆけん、しぇからしか(お前達がなんだかんだと言ってくるから、うるさい)
したっけ (北海道の方言)
そうしたら。 きのー町いったさ。したっけ友達にあったんだ(昨日町に行ったさ。そうしたら友達に出会ったよ)
しょー (長野の方言)
人々。衆。 若いしょー(女しょー・男しょー)にまかせろや(若い人達(女の人達・男の人達)にまかせようよ)
そくさい (富山の方言)
健康。達者。 いつまでもそくさいでおられよ(いつまでも達者でいらっしゃいよ)
ちん (高知の方言)
男性にとっての古くからの親しい男性の友人。 あれはわしのちんやきなんでもいえるがよ(彼は私のごく親しい友達だから何でも言えるのだよ)
どやぐ (秋田の方言)
友達。 あえだばおれのどやぐだ(あいつは私の友達だ)「同(どう)役(やく)」から。
〜のし (和歌山の方言)
〜ねえ。 おまんとこ、みな達者でけっこーやのし(あなたのところは皆が達者で結構ですねえ)
はば (愛知の方言)
仲間はずれ。 友達からはばにされてまったな(友達から仲間はずれにされてしまったね)
まてー (長野の方言)
ていねい。 あそこのしょーは、まてーだから(あそこの人達は丁寧に仕事をするから)時にけちくさいほどまめまめしく働く様子。