ばちかぶる (長崎の方言)
罰が当たる。責めを負う。 悪かことしたら、いんま、ばちかぶっとやっけん（悪事を働いたら、そのうちにきっと、罰が当たるんだから）
ばってん (長崎の方言)
だが。 目はよかばってん耳のとおーしてね（目はいいんだが耳が遠くてね）
ばんこ (長崎の方言)
踏み台。涼み台。縁台。 昔のばんこはもーなかごとなった（昔の踏み台はもうないようになった）ポルトガル語 banco に由来。
ひけしか (長崎の方言)
臆病だ。 うちの子はひけしかと（うちの子は臆病なの）
ひっとずる (長崎の方言)
ちょっと出る。 頭のひっとでとる（頭がちょっと出ている）「ひっ」「ひん」は、「少し」「つい」など空間・時間的に小の程度を付加する接頭辞。
ひゅーなし (長崎の方言)
無精者。 ひゅーなしはおとこにおーかねー（無精者は男に多いねー）
ひんのむ (長崎の方言)
〈つい〉吞み込む。 しーかの種ばひんのんでしもーた（西瓜の種を吞み込んでしまった）「ひっ」「ひん」は、「少し」「つい」など空間・時間的に小の程度を付加する接頭辞。
びっしゃげる (長崎の方言)
押しつぶされる。 卵ば落としてびっしゃげた（卵を落としてつぶれてしまった）
びーどろ (長崎の方言)
つらら。 びーどろんさがっとる（つららが下がっている）ポルトガル語 vidro に由来。「ガラス」のこと。現在はほとんど言わない。
ふとか (長崎の方言)
大きい。 昨日はふとか魚ばつりおとしてねー（昨日は大きい魚を釣り落してねえ）
