みじょか (長崎の方言)
かわいい。 こんいがんえがおん、みじょかねー(この赤ちゃんの笑顔がかわいいねえ)
みどーか (長崎の方言)
かわいそうだ。 親ののーなって、子どんがみどーかよ(親が亡くなって、子どもがかわいそうだよ)五島の「みじょか」と同語だが、意味が異なる。
むすこんこ・むすめんこ (長崎の方言)
男の子・女の子。 ○○さんとこにゃ、むすこんこの生まれたげな(○○さん宅には男の子が生まれたそうな)
やおなか (長崎の方言)
容易でない。難しい。 やおなかばい。たったのいっしゅかんでやりあぐっとは(たやすくないわ。たったの一週間で仕上げるのは)
やぐらしか (長崎の方言)
うるさい。わずらわしい。 やぐらしかねー、あっちーいっとらんねー(うるさいねえ、あっちへ行っていなさいねえ)
やーのいおばつる (長崎の方言)
寝小便をする。 よんべもまた、やーのいおばつってこらしたばい(昨晩もまた寝小便をしでかしたよ)隠喩で皮肉っぽい表現。
よんにゅー (長崎の方言)
たくさん。 きのーいもばよんにゅーもろーたばい(昨日さつまいもをたくさんもらったよ)