おいねー (千葉の方言)
いけない。 そんなこどしちゃおいねーよ（そんなことをしてはいけないよ）
おいやか (兵庫の方言)
静か。穏やか。 今年の正月はおいやかやのー（今年のお正月は穏やかだね）
おかべ (鹿児島の方言)
豆腐。 あひこんおかべは、んまかどー（あそこの豆腐はおいしいよ）女房ことば「御壁〈白くて平らなことから豆腐を表すようになった〉」に由来する。
おだん (山口の方言)
私。 おだんのことはほっちょいて（私のことは放っておいて）「あなた」のことは「おんしゃー」。
おちわ (埼玉の方言)
団扇(うちわ)。 おちわであおいでもあちーな（団扇で扇いでも暑いな）
おつけ (福井の方言)
味噌汁。 きんのの宿のおつけは、うまかったのー（昨日の宿の味噌汁はおいしかったね）
おでってくなんしぇ (岩手の方言)
おいでください。 まだ、おでってくなんしぇ（また、おいでください）
お〜る・お〜ん・お〜た (愛媛の方言)
軽い尊敬の語法。 おいきる（行かれる）おいりんか（いりませんか）おいた（おっしゃった）
おーどな (石川の方言)
大げさな。大ざっぱな。荒っぽい。 そんなおーどなことせんといて（そんな大げさなことをしないでおいて）
かく (兵庫の方言)
持ち上げる。持ち上げて運ぶ。 おい、ちょっとそっちのすま、かいてくれや（おい、ちょっとそっちの隅を持ち上げてくれよ）
