ゆーに (岡山の方言)
ゆっくりと。 今までよー働いたんじゃけー、ゆーにせられー（今までよく働いたんだから、ゆっくりしなさいよ）
よこう (福岡の方言)
休む。 きのーはしごとのきつかったけん、きょーはよこうばい（昨日は仕事が大変こたえたから今日は休むよ）
よすれ (山形の方言)
留守番。 今日はみんないそがすくで、誰もいねさげ、おめよすれすてれ（今日はみんな忙しくて誰もいないから、おまえ留守番していろ）
よせる (静岡の方言)
〈洗濯物を〉取り込む。 あめん降ってきたで早くよせてくんにゃーか（雨が降ってきたから洗濯物を早く取り込んでくれないか）
よだつ (岡山の方言)
気が進まない。億劫になる。 お客さんが来るけー、よだつわー。あの部屋、まだ掃除してねーわ（お客さんが来るから億劫だよ。あの部屋はまだ掃除していないよ）
〜よって (三重の方言)
〜だから。 やっちゃんらよーのむよってにゃー（やっちゃんなんかよく酒を吞むからねえ）
よってに (大阪の方言)
から。ので。 今日はさぶいよってに、はよかえっておいなはれ（今日は寒いから早く帰ってきなさい）
よっぴて (埼玉の方言)
夜通し。一晩中。 よっぴて仕事しちゃーからだに毒だんべ（一晩中仕事していてはからだに良くないよ）
よのめ（1） (青森の方言)
ものもらい。 それよのめだはんで、病院で見でもられ（それものもらいだから、病院で治療してもらえ）南部では「よめ」。
よらばさーらば (神奈川の方言)
よるとさわると。ややもすれば。何かチャンスさえあれば。 おめーはよー、よらばさーらば、女の子かまうだなー（お前はなあ、折さえあれば、女の子をからかうんだなあ）
