かちゃーしー (沖縄の方言)
三線の曲の一首で、テンポが速い。またそれに合わせて踊る即興的な踊りにもいう。 かちゃーしー もーてぃ あしぶん(かちゃーしーを踊って遊ぶ)
がだげ (茨城の方言)
お椀一杯分。食事一回分。 そんだげあれば、ひとがだげぶんぐれーあっぺ(それだけあれば食事一回分ぐらいあるだろう)
きびょーやみ (三重の方言)
極端な潔癖症。 あのこーはそらきびょーやみやに(あの子はそれはそれは潔癖症だよ)
くむ (山梨の方言)
交換する。 ふんじゃどーでー、こっちのーとくむじゃん(それではどうだい、こっちのものと交換しよう)名詞形は「くみっこ」。
ぐつわりー (和歌山の方言)
都合が悪い。 そいはちょっとぐつわりーなー(それはちょっと都合が悪いなあ)
こめのあら (長野の方言)
米に交じった籾。 それっこそ、米のあらだ(それこそ、すぐれたよい人はなかなかいない)よいものは少ない譬え。
ごわす (長野の方言)
あります〈丁寧語〉。 きんなは、それはたしかに、机のういにごわした(昨日はそれはたしかに机の上にございました)
〜ごー (和歌山の方言)
念を押す文末詞。 それでえーごー(それでいいじゃないか)
したっけね (北海道の方言)
それではまたね。バイバイ。 あしたの約束忘れるんでないよ。したっけね(明日の約束を忘れるなよ。バイバイ)若い人が挨拶語として使う。
じゃがじゃが (宮崎の方言)
そうだそうだ。 じゃがじゃが、それでいいとよ(そうだよそうだよ、それでいいんだよ)