なおす (大阪の方言)
片付ける。仕舞う。 えらいちらかしたなあ。ちゃんとなおしときや(たいへん散らかしたねえ。ちゃんと片付けておいてよ)
ながたん (岐阜の方言)
包丁。 昔のながたん、たまに研がんならんで、面倒じゃったのう(昔の包丁は、時々研がなければならないので、面倒であったね)
なまら (北海道の方言)
たいそう。非常に。 あの映画なまら迫力あったな(あの映画は非常に迫力があったね)若い人が好んで使う。
ぬっか (福岡の方言)
暑い。暖かい。 きょーはえらい、ぬっかなー(今日はすごく暑いね)はるになって、ぬくーなったなー(春になって暖かくなったね)
のく(2) (高知の方言)
落ちる。 あろーたらしみがのいたねや(洗ったら染みが落ちたね)
のめる (千葉の方言)
家が衰える。 えーに災難おきて、はー、のめっちゃったねー(家に災難が起きて、身上つぶしちゃったね)
はば (愛知の方言)
仲間はずれ。 友達からはばにされてまったな(友達から仲間はずれにされてしまったね)
ふとか (福岡の方言)
大きい。太い。背が高い。 ナゴー ミランヤッタラ ニーチャンナ フトーナッタナ(しばらく会わなかったらお兄ちゃんは大きくなったね)
へー (長野の方言)
もう。 へー、いけるだかや(もう行けるのか)へー、さびいから、またな(もう寒いから、またね)
へーさし (愛媛の方言)
長い間。 へーさしこざったのー(長い間来なかったねえ)「ひーさし」とも。南予では「そーたいぶり」。