〜てたもれ (三重の方言)
〜てください。 まーだいじにしてたもれまー（まあ大事にしてくださいよ、まあ）敬語。
〜てだーこ (三重の方言)
〜てください。 ちょっとこれあずかってだーこ（ちょっとこれを預かってください）「〜て下さい」という依頼を「〜て頂こう」で表す発想。
とぶぐち (埼玉の方言)
玄関口。 とぶぐちの方へまわってくんない（玄関口の方へまわってください）
〜なさんす (長野の方言)
尊敬語。 おうちじゃー、どーしなさんすね（お宅ではどうなさいますか）おあがりなさんしょ（おあがりください）目上に対する丁寧な挨拶。
ねまる (岩手の方言)
座る。 まんつ、ゆっくりねまって、おじゃっこでもおのめんしぇ（まず、ゆっくり座って、お茶でもお飲みくださいよ）
はいよ（2） (熊本の方言)
（〜して）ください。 こっとこっばはいよ（これとこれをください）こぎゃんしてはいよ（このようにしてください）
はいりょ (徳島の方言)
ください。 先生の話をよーきーて、勉強してはいりょ（先生の話を良く聞いて、勉強して下さい）
はぐる (群馬の方言)
めくる。 頁を一枚はぐってください（頁を一枚めくってください）
びんた (熊本の方言)
頭。 先生、びんたん痛かで暇くだっせ（先生、頭が痛いから休暇をください）天草では「かんぱ」。
ふだに (茨城の方言)
たくさん。 ほーれんそー、ふだにあっから、たべでくんちょ（ほうれん草がたくさんあるから食べてください）
