かてる (滋賀の方言)
凍り付く。 よさりは、かちんかちんに、かててるさかい、きーつけや（晩は、かちんかちんに凍り付いているから、気をつけな）
かてる (宮崎の方言)
一緒にする。仲間にする。 わたしもいっしょにかててよー（私も一緒に仲間に入れてよ）諸県では「かたして」。
かてる（1） (群馬の方言)
合わせる。添える。 大根のゆでたんを、かててくー（大根の茹でたものを合わせて食う）
かてる（2） (群馬の方言)
仲間に入れる。 ちいさい子もかててあすぶべー（小さい子も仲間に入れて遊ぼう）
しなっと (福井の方言)
何気なく。いつのまにか。 ちっとも勉強せんてな顔してて、なに、しなーっといー点数取ってるんやって（ちっとも勉強しないような顔をしていて、なにをいつの間にいい点数を取っているんだ）
すてて
(岩手の方言)
片足跳び。 すててギで きょうそしてみるべが（片足跳びで競争してみようか）
せらいご (大分の方言)
養子をもらって育てているうちに生まれた実子。 後藤さんとこにゃせらいごが生まれたそうな（〈養子をもらって育てていた〉後藤さんの家にはせらいご〈実子〉が生まれたそうだ）「〈跡目を争う〉競り合い子」の転。
たててーて (岡山の方言)
立てておいて。 そのほーき、立ててーてん（そのほうきを立てておいて）「たてる」は「立つ」の意。「子どもが立てっとらー子どもが立っているよ」
たてる (徳島の方言)
閉める。 戸をたてて出ていてよ（戸を閉めて出て行ってよ）
ぢご (佐賀の方言)
はらわた。 こん魚んぢごーねまっとっ。うしててきんしゃい（この魚のはらわたは腐っている。捨ててきなさい）
