〜け (滋賀の方言)
軽い疑問。〜か。〜かい。 発表は今日け。ほーけ。ほな、おまいとみにいこけ（発表は今日かい。そうか。そんなら、お前と見に行こうかい）
〜さか (和歌山の方言)
〜から。 ねつあるさか、いかんほーがえーで（熱があるから、行かない方がいいよ）
ささらほーさら (埼玉の方言)
ばらばら。めちゃくちゃ。 部屋ん中がささらほーさらだい（部屋の中がめちゃくちゃだよ）
ざんざかばき (滋賀の方言)
普段履き。 上品なもんでのーて、ただのざんざかばきのほーや（上品な物でなくて、ただの普段履きの方だ）
しった (埼玉の方言)
〈鍋などの〉底。下。 もー少ししったのほーだと取るんが楽なんだけんどな（もう少し下の方だと取るのが楽なのだけどな）樽のしったに隠れてる（樽の下に隠れている）
しゃでー (茨城の方言)
弟。 しゃでーのほーは、えま、なにやってんの（弟さんのほうは今なにをやっているの）
たててーて (岡山の方言)
立てておいて。 そのほーき、立ててーてん（そのほうきを立てておいて）「たてる」は「立つ」の意。「子どもが立てっとらー子どもが立っているよ」
〜たー (岡山の方言)
〜よりも。 わしたー、おめーのほーが勉強できよー（僕よりは、君のほうが勉強ができるだろう）
だます (千葉の方言)
子どもをあやす。 大泣きしてっからだましたほーガいーど（はげしく泣いているからあやした方がいいよ）
ちんちん (滋賀の方言)
親密な間柄。 ほーやろ。やっぱ、あの二人は、ちんちんやろ（そうだろう。やはり、あの二人は大の仲良しだろう）
