ふるつく (広島の方言)
梟。 ふるつくが「のりつけほーせ」ゆーて、鳴きよるぞ(梟が「糊つけ干せ」と鳴いているよ)
ほっこり (滋賀の方言)
うんざり。 ほっこりした。もーはい、かなんて、ゆーてやんした(うんざりした。もう、これっきり嫌だと言っていなさった)
まいっぺん (大阪の方言)
もう一度。 お願いやさかいに、まいっぺんゆーてみて(お願いだからもう一度言ってみて)
むかわり (広島の方言)
一周忌。一回忌。小祥忌。 はー、もー、むかわりじゃゆーて、はやぁーもんじゃのー(早くも一周忌だと言って、早いものだね)
めった (高知の方言)
しまった。 めった、汽車に間にあわんなったき遅れるゆーて電話で連絡しちょいて(しまった、汽車に間に合わなくなったから遅れると電話で連絡しておいて)
もとーらん (広島の方言)
つまらない。首尾一貫しない。役に立たない。訳が分からない。賢明でない。 おーきゅーなっても、もとーらんことばー、ゆーてからに、やれんよ(大人になっても賢明でないことばかり言ってやりきれないよ)
ゆーて (滋賀の方言)
浴場で使う手ぬぐい。 バスタオルをゆーてと一緒にあろとかんせ(バスタオルを湯手ぬぐいと一緒に洗っておきな)
〜ゆーてゆー (岡山の方言)
〜と言う。 明日するゆーて言よーたけど、ほんまにするんじゃろか(明日すると言っていたが、本当にするんだろうか)
わらかす (大阪の方言)
笑わす。 そんなおもろいことばっかゆーてわらかさんといてーな(そんなに面白いことばかり言って笑わさないでよ)