うい (滋賀の方言)
申しわけない。 ほんなにぎょーさんしてもらうと、ういガね(そんなにたくさんしてもらうと、申しわけないよ)
うやない(2) (富山の方言)
あやしい。 そんなうやない話にのるわけにいかん(そんなあやしい話に乗るわけにはいかない)
おたたさん (愛媛の方言)
桶を頭に載せ、魚の行商をする女性。 誰まりにおたたさんの真似が出来るかや(誰も彼もにおたたさんの真似が出来るわけがない)
おらっちゃ (石川の方言)
私。私たち。 おらっちゃ、みんなしてするわけ(私たち、みんなでするよ)
がざむざと (石川の方言)
とりとめもなく。乱雑に。 がざむざとして、うちにおるわけ(とりとめもなく、家で過ごしているよ)
きのどくな (富山の方言)
申しわけない。ありがたい。 こんなことまでさせてしもて、きのどくなねー(こんなことまでさせてしまって申しわけないねえ)
こざく (新潟の方言)
またぐようにして歩く。 雪こざいてきた(雪の中を歩いてきた)雪の積もったところや川の浅瀬をかきわけるようにして歩く動作をいう。
さびわけする (高知の方言)
選り分けて整理する。 あんたが役員やき、意見をさびわけせないかなー(あなたが役員なのだから意見を整理しなければ行けないよ)
さーたりまーる (静岡の方言)
うろつきまわる。 夜中この辺をわけーしガさーたりまーって困るに(夜中この辺を若者たちがうろつきまわって困るよ)
し (山梨の方言)
人。人たち。 男のしも女のしも年取ったしもわけーしもみんな集まっただよ(男の人も女の人も年を取った人も若い人もみんな集まったんですよ)