やる (福岡の方言)
くれる。 おばさんのお菓子ばやらっしゃった（おばさんがお菓子をくれた）野菜ばこーてやらんですか（野菜を買ってくれませんか）
〜やん (和歌山の方言)
〜できない。 フナ、釣れやんかったん、ちょっと残念やけどなー（フナが釣れなかったのは少し残念だけどねえ）
〜やんか (大阪の方言)
〜じゃないか。 そんなんせんでえーやんか（そんなことしなくてもいいじゃない）
やんかぶっ (鹿児島の方言)
髪の毛がぼさぼさだ。 やんかぶっちょいが。けずらんか（髪の毛がぼさぼさだよ。櫛でとかしなさい）
やんかぶる (宮崎の方言)
髪の毛がぼさぼさになる。 そんげやんかぶっちょっとげんねよー（そんなに髪がぼさぼさだと恥ずかしいよ）
ゆきしな (岐阜の方言)
行きがけ。 ゆきしなに、ちょぼっとけーもんしてってくれんか（行きがけに少し買い物をしていってくれませんか）
よこいとる (岐阜の方言)
変だ。腐っている。 この筍の煮もん、よこいとらへんか（この筍の煮物、腐っていないか）
〜よって (三重の方言)
〜だから。 やっちゃんらよーのむよってにゃー（やっちゃんなんかよく酒を吞むからねえ）
よわざ (徳島の方言)
夕方。 よわざになってからや出かけんと、明日の朝にしなはれ（夕方になってからなんか出かけないで、明日の朝にしなさい）
〜ら (三重の方言)
〜なんか。 あのとーじのし。ふくろらつけなんだ（あの当時はね。袋なんかつけなかった）
