えっと（3） (島根の方言)
久しく。 えっとしてから、やーやこできた（暫くしてから、ようやく出来た）
えんちこ (青森の方言)
嬰児籠。赤ちゃんを寝かせておく籠。 えんちこさはってねんこしてらじゃ（嬰児籠にはいって寝ているよ）
えーし (奈良の方言)
資産家。よい家柄。 高田のまちで商売したはる家はみなえーしばっかりや（高田のまちで商売していらっしゃる家はみんな資産家ばかりだ）
おいそれと (三重の方言)
すぐ簡単に。 あいてがあいてや。おいそれといくもんか（相手が相手だ。すぐ簡単にいきゃしないよ）掛け声を副詞に造語している。
おいでませ (山口の方言)
いらっしゃいませ。 おいでませ、山口へ（いらっしゃいませ、山口へ）観光のキャッチフレーズとして使われるが、実際にはあまり聞かれない。
おいねー (神奈川の方言)
よくない。始末が悪い。 おりゃー、おいねーこと、しちまったなー（私は、まずいことを、してしまったなあ）
おいねー (千葉の方言)
いけない。 そんなこどしちゃおいねーよ（そんなことをしてはいけないよ）
おえはん (大阪の方言)
大奥様。女主人。 おえはんに相談してからにしょーか（大奥様に相談してからにしようか）
おえん (岡山の方言)
だめだ。いけない。 どーやっても、もーおえんが（どのようにしても、もうだめだよ）「おえりゃーせん」とも。
おおきに (和歌山の方言)
ありがとう。 今日はおまいりしてもーて、おおきによ（今日はお参りしてもらって、ありがとうね）
