「マヤ」で始まる方言

• まやう  (宮城の方言)

  償う。弁償する。 おまえこわしたんだがらまやえ（あなたが壊したのだから弁償しなさい）古語「まどふ」から。

• まやう  (福島の方言)

  弁償する。 わーでぼっこしたガラスだがらまやえよ（自分でこわしたガラスだから弁償しろよ）会津では「まよう」。