やわう (岐阜の方言)
着飾る。支度する。 今日は、えらーやわっておいでたのー（今日は、たいそう着飾っていらっしゃいましたね）
やんやん (山形の方言)
がやがや。 えまおきゃぐさん来でっがら、やんやん騒ぐな（今お客さんが来ているからがやがや騒ぐな）
ゆっつらゆーっと (佐賀の方言)
ゆっくり・ゆったりと。 きゅーわなーんもせーじ、あさんなゆっつらゆーとすっぎよかばんた（今日は何にもしないで、あなたはゆったりとしたらいいですよ）
ゆーに (岡山の方言)
ゆっくりと。 今までよー働いたんじゃけー、ゆーにせられー（今までよく働いたんだから、ゆっくりしなさいよ）
よこう (福岡の方言)
休む。 きのーはしごとのきつかったけん、きょーはよこうばい（昨日は仕事が大変こたえたから今日は休むよ）
よすれ (山形の方言)
留守番。 今日はみんないそがすくで、誰もいねさげ、おめよすれすてれ（今日はみんな忙しくて誰もいないから、おまえ留守番していろ）
よってに (大阪の方言)
から。ので。 今日はさぶいよってに、はよかえっておいなはれ（今日は寒いから早く帰ってきなさい）
よむ (富山の方言)
数をかぞえる。 こんどのせんきょはなかなかひょうがよめん（今度の選挙はなかなか票がかぞえられない）
〜ら (和歌山の方言)
〜よ。 こんどの旅行、つれもて行こら（今度の旅行は一緒に行きましょうよ）
らんきなる (山形の方言)
夢中になる。 運動会でらんきなて走ったば、ことすは一等なた（運動会で夢中になって走ったら今年は一等になった）
