だやい (石川の方言)
病気や疲労で体がつらい。 風邪でもひーたガか、だやてだやてどんなん(風邪でもひいたのか、体がつらくてつらくてどうしようもない)
ちきない (石川の方言)
病気で体がつらい。 かぜひーいて、なんやらきちないわ(風邪をひいて、なんだかつらいよ)「ちきねー」とも。加賀では「てきない」。
ちっくり (千葉の方言)
背が低い。きゃしゃ。 あらちっくりだから弱々しいね(あの人は体が細いから弱々しいね)ちっくりだ肩だねー(きゃしゃな肩だね)
ちゃがまる(2) (高知の方言)
だめになる。 一人だっけでやろーとするき全体の計画がちゃがまってしもーた(一人だけでやろうとするから全体の計画がだめになってしまった)
てきねー (福井の方言)
病気で体がつらい。 こどもぁてきねーっちゅさけ、がっこやすましたんにゃ(子どもが体がつらいと言うから、学校を休ませたんだ)
てげ・てげてげ(2) (宮崎の方言)
大概。 てげてげでよかっちゃが(大体でいいよ)
〜と (福岡の方言)
〜の。 よかとの、あった(良いのが有った)いつ、くると(何時来るの?)きょうは、やすみと(今日は休みなの?)準体助詞。疑問や念押しを表す文末助詞。名詞の後につくのは新しい用法。
とろびー (群馬の方言)
しょちゅう。たびたび。 体が弱くってとろびー医者へいぐげだ(体が弱くてしょっちゅう医者へ行っているようだ)
なんぎー (新潟の方言)
体が苦しい。辛い。 きつい坂を登ってなんぎー(急な坂を登って大変だ)「心が辛い」ことは「せつね」という。
にしくりつける (鳥取の方言)
塗りつける。なすりつける。 ほせーこらが、体につつをにしくりつけてあそんでた(子どもたちが、体に泥をなすりつけて遊んでいた)