あへない (石川の方言)
恥ずかしい。 失敗したもんで、あへなて、人前でられんわ(失敗したから恥ずかしくて人前に出られないよ)「あいへんない」とも。
おかしい (千葉の方言)
はずかしい。 そんなのおかしくてできねーや(そんなの恥ずかしくてできないや)
おしょすい(1) (宮城の方言)
恥ずかしい。 おらおしょすくていギいんつぉ(私は恥ずかしくて行きませんよ)
おしょーし(2) (山形の方言)
恥ずかしい。 きんなしぇんしぇがらごしゃがって、おしょーしがった(昨日先生に〜られて恥ずかしかった)
おもこましー (愛知の方言)
ずうずうしい。 おもこましてとってけれなんだ(ずうずうしいので〈恥ずかしくて〉持っていけなかった)
かいちゃ (福島の方言)
裏返し。 セーターかいちゃに着てで、しょーしがった(セーターを裏返しに着ていて、恥ずかしかった)「けーちゃ」とも。
かうぇ (山形の方言)
恥ずかしい。 みんなのめで、歌うだうなんて、かうぇ(みんなの前で歌を歌うなんて恥ずかしい)
げばいた (岐阜の方言)
失敗する。 げばいたはなし(失敗した話)げばいたおとこ(醜態な男)げばいたこと(恥じ入ったこと)
げんね (宮崎の方言)
はずかしい。 あんひとんあうのは、げんねー(あの人に会うのは恥ずかしい)
げんね (鹿児島の方言)
恥ずかしい。 おかまいもせんじ、げんねこっごあした(おかまいもしませんで、お恥ずかしいことでした)「げんなか」とも。