いびせー (広島の方言)
恐ろしい。こわい。 家の裏手に蛇がおって、いびせかったで（家の裏手に蛇がいて、怖かったよ）
いやい (沖縄の方言)
伝言。 いやい そーたん（伝言していた）お年寄りは手紙を書くのが苦手で、遠く離れて暮らす者によく伝言した。
うったて (岡山の方言)
最初。手始め。 何でもうったてがでーじじゃが（何事も最初が大事だよ）
うったて (香川の方言)
手始め。習字等の起筆をいう。 うったてが、大事や（なにごとも、見通しが大切だ）
えなげな（1） (鳥取の方言)
いい加減だ。でたらめだ。 あの男はえなげなもので相手にならんよ（あの男はいい加減だから相手にならないよ）
えー (埼玉の方言)
共同。手伝い合うこと。 今年の田植えはえーでやるべー（今年の田植えは共同でやりましょう）
えーすろー (大分の方言)
相手にする。ご機嫌をとる。 あんしはむつかしーき、えーすろーのがおーごとじゃー（あの人は素直でないから、対応するのが容易ではないよ）
おいそれと (三重の方言)
すぐ簡単に。 あいてがあいてや。おいそれといくもんか（相手が相手だ。すぐ簡単にいきゃしないよ）掛け声を副詞に造語している。
おじゃみ (広島の方言)
お手玉。 こまーおりにゃー、よー、おじゃみゅー、しょーった（幼いころには、よくお手玉をしたものだ）
おだま (岩手の方言)
お手玉。 おだましてあそぶべ（お手玉をして遊びましょう）
