いんでこーわい (愛媛の方言)
帰ります。 もうすんだけん、そろそろいんでこーわい(もう終わったから、そろそろ失礼します)
うつり (広島の方言)
返礼の品。おかえし。 隣家から温泉旅行の土産、もろーたけー、こんだー何かうつりゅー、かえさにゃー、いけんのー(隣家から温泉旅行の土産を貰ったから、今度は何か返礼の品を返さなくてはいけないね)
しわい (奈良の方言)
けち。吝嗇な。 あこのうちは婚礼やゆうてもしわいなあ(あそこの家は結婚式だというのにけちだねえ)
そーれん (広島の方言)
葬式。葬儀。葬礼。葬列。 立派なそーれん、あげんさったそうな(立派な葬式をあげなさったそうだ)
ため (奈良の方言)
贈答品の返礼。 結婚祝いのためは一割が相場や(結婚祝いの返礼は一割が相場だ)
ついぞ (三重の方言)
いっぺんも。 まーついぞれーいーにきたことないわ(まあ一度も礼を言いに来たことがないよ)
はいごん (島根の方言)
大騒ぎ。 よんべは、こんれーではいごんでしたわ(昨夜は婚礼で大騒ぎでした)「はえごん」とも。
はってく(1) (熊本の方言)
行ってしまう。 黙ってはってくとは失礼かぞ(黙って行ってしまうのは失礼だぞ)
ぶじょほ (秋田の方言)
申し訳ないこと。失礼。 ぶじょほだんしども、なんとが 頼むんし(申し訳ありませんが、なんとかお願いします)おーぶじょほしたんし(たいへん失礼しました)「不調法」から。
ぶじょほする (岩手の方言)
失礼する。 せっかくおでてくなはったのに、ぶじょほしあんしたなっす(せっかく来て下さったのに、おかまいもせず失礼しました)