ほげ (大分の方言)
でたらめ。 まーたそげなほげを、言うち（またそんなでたらめを言って…）「法外」の転。「ほげほっぽう」は強調形。
ほっちゃれ (北海道の方言)
疲れて元気のない人。 こどものしおくりでもうほーっちゃれだ（子どもの仕送りのために疲れ果ててもうほっちゃれだ）もともと産卵、放精後の鮭を言う。
ほでくてねぁ (岩手の方言)
雑然として混乱している。 おめぁのしゃべるごど、はっぱりほでくてねぁ（お前の言うことはごちゃごちゃしていて、訳が分からない）
ほなけんど (徳島の方言)
だけど。しかし。 おまはんの言よることはわかるでよ。ほなけんど、うまいこといかんのと違うで（あなたの言うことはわかるよ。だけど、うまくいかないんじゃないの）
ぼっこ (奈良の方言)
すごい。ひどい。 おまえ、そないなことぐらいでぼっこなこと言いな（おまえ、そのようなことぐらいで、そんなひどいことを言うなよ）
ぼに (広島の方言)
盆。盂蘭盆会。盆祭り。 インドから来た言葉らしーがのー、盂蘭盆のことー、ぼに、ゆーんじゃが（印度から来た言葉らしいがね、盂蘭盆会のことをボニと言うのだよ）
〜まいか（1） (三重の方言)
〜しようよ。 はよよばれよまいか（早くご馳走になろうよ）勧誘。動詞の意志形につく。ちなみに志摩で「行かまいか」と言うときは、「行かずにおこうか」という意味である。
〜まいする (和歌山の方言)
〜でおく。 仕事をせんとまいしょーか（仕事をしないでおこうか）「〜せんとまいする」の形で言う。
ましょー (茨城の方言)
まともである様子。 あのしとはましょーなごどゆーね、感心したわ（あの人はまともなことを言うね、感心したよ）
まったり (京都の方言)
やわらかくおだやか。 まったりした味で、おいしおす（やわらかい味で、おいしいです）食事などのやわらかくおだやかな味に言う。
