うっせー (大分の方言)
【主に県西部など】まずい。 言うちゃすまんけんど、こん団子はうっせーなー（こう言っては申し訳ないが、この団子はまずいなあ）
おっちょる (大分の方言)
いる。 佐藤さん、おっちょるかえ？（佐藤さん、いますか？）直訳すると「いている」だが、こう言うことが多い。
こべ
うつ (滋賀の方言)
頭痛がする。 ういわいな。こべガうつゆーてはるのに（申し訳ないね。頭痛がすると言っていなさるのに）
さいさい (富山の方言)
毎度。 さいさいきのどくな（いつもいつも申し訳ありません）
さんじょっぱらい (新潟の方言)
放ったらかしにする。 よばれっぱなしであとさんじょっぱらいだ（ご馳走になるだけなって、あとのかたずけもしないで〈申し訳ない〉）
せけんさま 【世間様】 (東京の方言)
世間の方々。 そんな事をしたら世間様に申し訳がない
ひまだれ (宮城の方言)
時間を費やすこと。時間を浪費すること。 今日ぁひまだれかげで、もしわげねがったや（今日は暇つぶしをさせて申し訳なかった）
ぶじょほ (秋田の方言)
申し訳ないこと。失礼。 ぶじょほだんしども、なんとが 頼むんし（申し訳ありませんが、なんとかお願いします）おーぶじょほしたんし（たいへん失礼しました）「不調法」から。
ほじねぁ (秋田の方言)
正気でない。ぼけている。 ほじねぁして、めんぼぐねぁがったんしな（ぼんやりして、申し訳なかったですね）「ほじなし」は「分別のない者」「馬鹿者」の意。
ほでくてねぁ (岩手の方言)
雑然として混乱している。 おめぁのしゃべるごど、はっぱりほでくてねぁ（お前の言うことはごちゃごちゃしていて、訳が分からない）
