ふのわるか (長崎の方言)
運が悪い。 ふの悪して交通事故におーた（運が悪くて交通事故に遭った）ふのよか運がいい。
ぶくれる (長崎の方言)
溺れる。 深かとこにいて、ぶくれんごとせんば（深いところに行って溺れないようにしなければ）
へをふる (長崎の方言)
屁を放る。おならをする。 だいか屁ばふったろー。くさかー（誰か屁を放っただろう。臭いよ）
べんたろさん (長崎の方言)
お人形さん。 まあ、かわいかねー。べんたろさんのごたっ（まあ、かわいいねえ。お人形さんのようだ）「弁天さん」からきたことばだろうか、女の子にしか使わない。
ほげる・ほがす (長崎の方言)
穴があく〈自動詞〉。穴をあける〈他動詞〉。 耳んすばほがしてよーっときーとかんね（耳の穴を開けてよく聞いておきなさい）
ほめく (長崎の方言)
暑くなる。 こん夏はもうほめーてほめーて、のさんやった（この夏はもう暑くて暑くてたまらなかった）
ほーらつか (長崎の方言)
途方もない。誇大な。とても多い。 ほーらつかなあ。あん人の言わすこたー（おおげさだなあ。あの人の言われることは）
ぼーぶら (長崎の方言)
カボチャ。 ことしゃどこでんぼーぶらのよんにゅーとれたげな（今年はどこでもカボチャがたくさん獲れたそうな）ポルトガル語 abōbra に由来。
まおなき (長崎の方言)
仰向け。 まおなきにして寝れば、体によからしか（仰向けにして寝れば、体によいらしい）
まっぽし (長崎の方言)
まっ正面。 きたかじぇん、まっぽしやもんねー（北風がまっ正面だものねえ）
