ぎしゃばる (山形の方言)
気張る。ふんばる。 そゲぎしゃばらねで、かだのちがらぬげ(そんなに力を入れないで肩の力を抜け)
けし (山形の方言)
賢い。 親はうすけねども、子だばけゲし(親は馬鹿だけれども子は賢い)
けなり (山形の方言)
うらやましい。 隣りのえで、外車かったはげ、うじの息子けなりガる(隣の家で外車を買ったから、うちの息子がうらやましがる)
じんぎ (山形の方言)
遠慮。 ぼたもじいっぺあっさげ、じんぎさねで、たんとくってけれ(ぼた餅がたくさんあるから、遠慮しないで十分に食べてくれ)
はともた (山形の方言)
びっくりした。 ひさしぶりであったば、だんだともて、はともた(久しぶりで会ったら、誰だと思ってびっくりした)
ほや (山形の方言)
電球。 電気切れで暗ぐでだめださげ、あたらすほやつけでくれ(電気が切れて暗くてだめだから、新しい電球をつけてくれ)
まいでれ (山形の方言)
待っていろ。 ちょっとトイレさ行ってくっさげ、まいでれ(ちょっとトイレに行って来るから待っていろ)
まぐまぐでう(1) (山形の方言)
吐き気がする。 今日はふつがよいでまぐまぐでう(今日は二日酔いで吐き気がする)
まぐまぐでう(2) (山形の方言)
あたふたする。 めのすゴど終わってねなさ、つギがらつギえどすゴどきで、まぐまぐでう(前の仕事が終わっていないのに次から次に仕事が来てあたふたする)
みあんべ (山形の方言)
体調。 きんなさげ飲みすギでみあんべわり(昨日酒を飲み過ぎて体調が悪い)