ほとばかす (岐阜の方言)
水に浸す。 ちょぼっと、ほとばきゃーておきゃ、やーこなるじゃろ（少し水に浸しておけば、軟らかくなるでしょう）
〜まいか (岐阜の方言)
〜しましょう。 一緒に行かまいか（一緒に行きましょう）「行こまいか」とも。やらまいか（やりましょう）「やろまいか」とも。
まいこまいこ (岐阜の方言)
いつもいつも。 おんし、まいこまいこおんなじよーなこと、いっちょるのう（あなたは、いつもいつも同じことを言っているね）
みよ (岐阜の方言)
かいつぶり。 せーきんは、池も少のーなって、みよも見れんよーになった（最近は、池も少なくなって、かいつぶりも見られなくなった）
みらずに (岐阜の方言)
見ないで。見ずに。 あのじん何にもみらずにはなしなれるが、なんたらすこびんたのえー人ずら（あの人は何も見ずに話をされるが何と頭の良い人だろう）
むさらっこい (岐阜の方言)
汚い。 なんたらこっちゃ、このちらかりよーは、むさらっこい部屋じゃのー（何ということですか、この乱雑さは、汚い部屋ですね）
もじゃくる (岐阜の方言)
こんがらかる。 そんなふーにやったら、よけーもじゃくってまうがや（そんなふうにやったら、よけいにこんがらかってしまうでしょう）
やいと (岐阜の方言)
灸。 やんちゃばっかやっとると、てんこにやいとすえるぞ（いたずらばかりやっていると、あたまのてっぺんにお灸をするぞ）
やっとかめ (岐阜の方言)
久しぶり。 やっとかめじゃなも。元気かな（久し振りですね。元気ですか）東美濃・奥美濃では「やっとめ」、郡上東・飛驒東では「やっとこめ」とも。
やわう (岐阜の方言)
着飾る。支度する。 今日は、えらーやわっておいでたのー（今日は、たいそう着飾っていらっしゃいましたね）
