ぎんつ (岐阜の方言)
鯰の子。 水がきれいになったで、たまにぎんつおるよーになったんな(水が美しくなったので、時々鯰の子がいるようになりましたね)
くだしーよ (岐阜の方言)
下さいよ。 そんなけっちいこと言わんと、わてにもぎょーさんくだしーよ(そんなけちなこと言わないで、私にも沢山下さいよ)
せせる (岐阜の方言)
弄る。 おい、浮きよー見とらなあかんがや、せせっとるやねーか(おい、浮きよく見ていなければ駄目ではないか、餌をいじっとるではないか)
せぶる (岐阜の方言)
ねだる。 小遣いせぶってばっかで、なんにそー使うのや(小遣いをねだってばっかりで、何にそんなに使うのだ)
つもい (岐阜の方言)
窮屈だ。 メタボリックシンドロームやろか?えろーずぼんがつもなった(内臓脂肪型肥満だろうか?えらくズボンが窮屈になった)
どっぺ (岐阜の方言)
釣った魚を入れる竹で編んだ籠。 昔は魚釣りによーどっぺ持っていったもんじゃが(昔は魚釣りにはよく竹で編んだ籠を持っていったものだが)
ねちこい (岐阜の方言)
くどい。 なんやしらんおんなじことなんけーも言って、ねちこえやっちゃなー(何か分からないが同じことを何回も言ってしつこい奴だなー)
のっけから (岐阜の方言)
最初から。 のっけからそんなにとべーたら、せーごにばてるぞ(最初からそんなに速く走ったら、最後に弱るぞ)
ぶちゃける (岐阜の方言)
〈水などを〉こぼす。 お茶ぶちゃけてまって、みっともねーこっちゃ(お茶をこぼしてしまって、恥ずかしいことだ)
へーともねえ (岐阜の方言)
大変な。とんでもない。 そりゃーまた、へーともねえこっちゃったのー(それはまた、とんでもないことでしたね)