いっせつ (滋賀の方言)
いつも。 いっせつありゃこりゃばっかりしてて、わやなこっちゃ（いつもあべこべばかりしていて、拙(まず)いことだ）
うい (滋賀の方言)
申しわけない。 ほんなにぎょーさんしてもらうと、ういガね（そんなにたくさんしてもらうと、申しわけないよ）
おせんどさん (滋賀の方言)
ご苦労さん。慰労の挨拶。 はよしとくれて、おーきに。おせんどさんどしたなー（早くして下さって、ありがとう。ご苦労さんでした）
おーぼ (滋賀の方言)
世間の付き合い。 ちゃんと、おーぼしとかんならんのや（きちんと、付き合いをしておかないと、いけないのだ）
きんまい (滋賀の方言)
美しく立派。 どーや。ごっつー、きんまい飾りもんやろガ（どうだ。大変立派な飾り物だろうに）
けでん (滋賀の方言)
がっかり。 のーなっても、けでんしなはんな（たとえ、なくなっても、がっかりしなさるな）
ざんざかばき (滋賀の方言)
普段履き。 上品なもんでのーて、ただのざんざかばきのほーや（上品な物でなくて、ただの普段履きの方だ）
ぞーさな (滋賀の方言)
おっくうな。 こんなことに、ぞーさガってたら、あこかい（こんな事に、億劫がっていたら、だめだぞ）
たい (滋賀の方言)
頂戴。ください。 甘いもん、わいにも、たい。もちっと、くらい（甘い物、俺にも頂戴な。もう少し下さい）
ちんちん (滋賀の方言)
親密な間柄。 ほーやろ。やっぱ、あの二人は、ちんちんやろ（そうだろう。やはり、あの二人は大の仲良しだろう）
