こーかる (福岡の方言)
自慢して威張る。 自分のことば、こーかりよー(自分のことを自慢して威張っている)威張っている様子を「こーたかか」と言う。
しぇからしか (福岡の方言)
うるさい。 しぇからしか。だまっときない(うるさい。少し黙っておけ)他に「子どもなどが騒がしい」「気ぜわしい」「煩しい」などの意も。
〜しておく (福岡の方言)
〜する。 これ、なおしておいて(これ、しまってくれ)「〜する」だけで十分だが、あえて「〜しておく」と表現する。
じょーもん (福岡の方言)
美人。 どーした、じょーもんかいな(えらい美人だな)
じょーもんさん (福岡の方言)
若い女性。娘。 あっちのじょーもんさんな、よめい、いかっしゃるげな(あそこの家の娘さんは嫁にいかれるそうだ)
すらごと (福岡の方言)
うそ。 すらごとゆー(噓をつく)南部では「すらごつ」。
そーつく (福岡の方言)
歩き回る。 明月様ゆーてから、お重箱もって村じゅーそーつきよった(明月様といって重箱を持って村中を歩き回った)
〜たい (福岡の方言)
〜よ。 どげーしたるじゃろーかて、時々、思いよりますたい(どうしていらっしゃるだろうかと時々思っていますよ)
たっぱい (福岡の方言)
姿。ふうさい。 あたきは別の人ば、考えとったばってん、たっぱいのよーなかもんね(私は別の人を考えていたけど、風采がよくないものね)
てんてれやすい (福岡の方言)
気安く、容易だ。 おにーちゃんな、てんてれやーす、入学試験、合格したとじゃなかとばい(お兄ちゃんは簡単に入学試験に合格したんじゃないかね)