Everybody [Everyone] comes in their own car.
みんな自分の車で来ている．
Everybody had gone except myself.
私以外みんな行ってしまった
Everybody is whispering about his drinking habit.
みんなが彼の酒癖をうわさしている
Everybody was busy except (for) Jane.
ジェーン以外はみんな忙しかった（◆EverybodyとJaneは同種）
Everybody wins.
八方丸く収まる
Everybody's business is nobody's business.
((諺))共同責任は無責任（◆アリストテレス）
Everybody's friend is nobody's friend.
((諺))皆の友だちはだれの友でもない；八方美人に友人なし
Everybody, but everybody knows it.
だれもが，本当にだれもがそれを知っている
Everybody, repeat each sentence after me.
皆さん私のあとについて各文を復唱しなさい（◆命令文）
everyday clothes
ふだん着（◆よそ行きの服は Sunday clothes）
