うまのあし【馬の脚】
〔馬の脚をつとめる役者〕an actor who plays the part of a horse's legs in a Kabuki play；〔端役〕a minor actor；〔下手な...
うまのほね【馬の骨】
どこの馬の骨かわからぬ男に娘はやれないI cannot give my daughter in marriage to a nobody [man of doubtful origin].
うまのり【馬乗り】
1⇒じょうば（乗馬）2〔またがること〕彼は男に馬乗りになったHe sat astride the man.
うまのせをわける【馬の背を分ける】
馬の背を分ける夕立an evening shower that drenches one side of the street and leaves the other side dry
うまのほね【馬の骨】
⇒馬の骨
うまのみみにねんぶつ【馬の耳に念仏】
((諺)) It is like preaching to 「the wind [deaf ears].母親の懇願も彼には馬の耳に念仏だったAll his mother's pleas fell...
うまのみみにねんぶつ【馬の耳に念仏】
彼に忠告したって馬の耳に念仏だよHe will turn a deaf ear to your advice.
