Will you come with us?
私たちといっしょに行きませんか
Will you dine with us?
いっしょに食事をしませんか
Will you do that?
そうしますか
Will you have some more tea?
紅茶のお代わりはどうですか
Will you have tea
or coffee
?
お茶にしますか，それともコーヒーにしますか（◆tea or coffeeなら「お茶かコーヒーあるいは他のものを召し上がりますか」の意となり，orは/ə/と発音する）
Will you join us for tea?
いっしょにお茶しませんか？
Will [Would] you kindly shut the door?
ドアを閉めてもらえませんか（◆ふつうCould you please shut the door?を用いる）
Will you mind my seat till I come back?
戻るまで席を見ててもらえますか
Will you mind the baby [the dogs] while I go shopping?
買い物に行く間，赤ん坊［犬］を見ていてもらえますか
Will you pass me the salt?
塩をとってもらえますか
