さまざまなちゅういをはらう【様々な注意を払う】
take various precautions
さまざまなちりょうほう【様々な治療法】
various treatments
さまざまなでーたをぎんみする【様々なデータを吟味する】
examine various data
さまざまなとっけんをあたえる【(人に)様々な特権を与える】
give someone a variety of privileges
さまざまなとらぶるにもかかわらず【様々なトラブルにもかかわらず】
despite various problems
さまざまなとりくみ【様々な取り組み】
various attempts
さまざまなどくしょのしゅだん【さまざまな読書の手段】
diverse means of reading
さまざまなどらまをうむ【様々なドラマを生む】
generate a great many dramas
さまざまなにんむをこなす【さまざまな任務をこなす】
perform various duties
さまざまなびょうきにきく【さまざまな病気に効く】
be effective against various illnesses
