I guess I'll have some too.
私もいくつかいただきましょう
I have a few things on my mind right now.
今のところ気になることがいくつかある
I have some other things to do.
まだほかにやることがいくつかある
I hit the table edge on.
テーブルの端にぶつかった
I owe you one.
((略式))すっかり世話になっちゃったね，この借りはいつか返すから；ひとつ借りができました
I simply can't see her as a mother.
彼女が母親になるなんて想像もつかない
I still miss the old home place.
まだ昔の我が家がなつかしい
I took him in my arms [him by the arm].
彼を抱きしめた［の腕をつかんだ］
I went out in disguise, for fear someone should [might] recognize me.
だれかに見つかってはまずいので変装して出かけた
I'll tell you about it sometime or other.
いつかそのうちに話しますよ
