without permission
無断で
without pretension
もったいぶらないで
without qualification
無条件で
without scruple
平気な[で];ぬけぬけと
without so much as doing
…さえしないでShe left without so much as saying good-bye.彼女はさよならも言わずに去った
without speaking to anyone else
他の人に一言も話さないで
without the approval of ...
…の承認なしで
without the least shame
少しも恥じることなく(◆この意味では否定的文脈で用いる)
without wanting [wishing] to sound melodramatic [too boastful]
情にもろいと思われたい[自慢したい]わけではないが
Without water plants cannot live.
水なしでは植物は生きられない