with (the greatest [(all) due]) respect
((形式))（相手の発言に反論して）ごもっともですが，お言葉ですが
with respect to A
((形式))Ａ（話題など）に関して［ついて］（は）
with rigorous accuracy
きわめて正確に
with scant attention to [regard for] ...
…に十分な注意を払わずに
with striking distance
攻撃できる距離に；射程内で；あと一息で
with surgical precision
きわめて慎重で正確に
with swimming eyes
目に涙を浮かべながら
with tears in one's eyes
目に涙を浮かべて
with the advance of night
夜がふけるにつれて
with the best (of them)
だれにも劣らず，じょうずに
