かぶがあがる【株が上がる】
その事件を解決して以来，彼の株が上がったSince he solved that case his stock has risen.
かぶとをぬぐ【かぶとを脱ぐ】
もうかぶとを脱いだらどうだWhy not admit that you're beaten?あの人にはかぶとを脱ぐよI know he's better than I am.
かぶをうばう【株を奪う】
⇒おかぶ（御株）
かまにかかる【鎌に掛かる】
彼の掛けた鎌に掛かったI was taken in by a tricky question he asked me.
かまをかける【鎌を掛ける】
trick a person into telling the truth
かみしもをきる【裃を着る】
かみしもを着たような態度a formal [ceremonious] manner彼はいつもかみしもを着ているHe always stands on ceremony.
かみしもをぬぐ【裃を脱ぐ】
かみしもを脱いで話し合おうLet's talk informally.
かみならぬみ【神ならぬ身】
神ならぬ身の知るよしもないGod only knows.
かめのこうよりとしのこう【亀の甲より年の功】
The older, the wiser.／Years bring wisdom.
かめんをかぶる【仮面をかぶる】
〔正体を隠す〕mask one's true character；〔善人ぶる〕be a hypocrite彼らは友情の仮面をかぶって彼に近づいたThey approached him under...
