つぶがそろう【粒がそろう】
このチームの少年たちは粒がそろっているThe boys on this team are all talented [good players].
つぶしがきく【潰しがきく】
あの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing something else.／He'll be competent enough in ...
つぼにはまる【壺にはまる】
1〔要点を心得る〕彼はつぼにはまった見方をするHis way of looking at it is exactly right.2〔見込み通りになる〕計略は見事つぼにはまったThe strat...
つぼをおさえる【壺を押さえる】
つぼを押さえれば楽に勝てるYou can easily beat him if you attack him from the right angle.
つみのない【罪のない】
罪のない戯れa harmless flirtation子供は罪のない顔をして眠っていたThe child slept, looking completely innocent.罪のない人々をいじ...
つみをきせる【罪を着せる】
彼は罪を同僚に着せたHe pinned the guilt on his colleague.
つむじをまげる【旋毛を曲げる】
彼はすぐにつむじを曲げるHe gets cross easily.
つめにひをともす【爪に火をともす】
爪に火をともすような生活をするlead a very frugal [miserly] life爪に火をともすようにしてためたお金を盗まれたThe money I had scrimped an...
つめのあか【爪の垢あか】
彼女は爪のあかほども親切心がないShe doesn't have even a scrap of kindness in her.父親の爪のあかをせんじて飲むといいYou should try ...
つめをとぐ【爪をとぐ】
復讐ふくしゅうの爪をとぐ「watch for [await] one's opportunity to take revenge ((on a person))
