死に体
〔相撲用語〕shinitai；〔一般に〕 《口》 a goner；〔任期は残っているが次には再任されない〕a lame-duck ((Cabinet, government))あの力士のほうが死...
巡業
a tour (made by a theatrical company); a road showその劇団は地方を巡業中だThe theatrical company is 「on the r...
上位
「a higher [an upper] rankヘレンはクラスでジョンより上位を占めているHelen ranks higher in her class than John.山田さんは彼らより...
相撲
〔競技〕sumo wrestling；〔試合〕sumo matches [bouts]説明Sumo wrestling, the national sport of Japan, has a l...
全勝
我がチームは全勝したOur team 「won all its games [finished with a perfect record].その力士は全勝優勝したThe sumo wrestl...
ぜんしょうゆうしょう【全勝優勝】
その力士は全勝優勝したThe sumo wrestler won the championship 「without losing a single match [with a perfect ...
対する
1〔向かい合う〕学校と教会が道をはさんで対しているThe school and the church face each other across the street.2〔ある対象に向かう〕質...
立ち後れる
その力士は立ち後れて負けたThe wrestler lost the match because he was half a second too slow at the jump-off.社会...
突っ張る
I1〔押し当てて支える〕蝶番ちょうつがいの取れた扉を棒で突っ張っておいたWe 「propped up [supported] with a stick the door which had co...
手刀
手刀ですいかを割ったHe split [chopped] open the watermelon with the side of his hand.勝った力士は手刀を切ったThe victor...
