There are many cases where you have to compromise.
妥協が必要な場合が多い
There doesn't seem to be any system in his working methods.
彼の仕事のやり方は場当たり的に見える
There is a time and a place for everything.
何事にも適した時と場合がある
(There is) No [Not enough] room to swing a cat [turn around].
((略式・戯))(場所が)狭苦しい,窮屈だ≪in≫
there or thereabouts
1 (場所が)そのあたり2 (数量などが)そのくらい2a ((英略式))(完ぺき・最高ではないにしても)とてもよい
There was a large [poor] attendance at the theater.
劇場は大入りだった[入りが少なかった]
thereat
[副]((古/形式))1 その場所で,そこで2 その時3 それゆえに,そのために,それで
thermae
[名]1 (古代ギリシャ・ローマの)公衆浴場2 ((古))温泉
these four walls
((略式))(今いる)この部屋within these four wallsこの場だけで内密に
These trousers are dirty.
この[これらの]ズボンはよごれている(◆1本でも2本以上でもよい;2本以上であることを明示する場合は,these pairs of trousersを用いる)